Tsuba ko-sukashi con nuvole

Tsuba tonda in ferro con decorazioni a traforo (ko-sukashi) e margini arrotondati. Un hitsuana.

Marugata, 70x68 mm; spessore: 4 mm

Firma: Karatsu ju Masatsugu

 

Le nuvole erano usate dai giapponesi per trarre auspici; a seconda del colore che assumevano infatti avevano significato di buono o cattivo augurio. Solitamente comunque portano fortuna. 

Il ferro di questa tsuba è ben forgiato e la patina è scura.

Tsuba firmate Karatsu ju Masatsugu sono abbastanza rare e spesso sono dello stesso stile, con il decoro inciso e traforato in alcune parti, come in questo caso. L’autore viene identificato da Wakayama con Itō Masatsugu, che solitamente firmava Bushu ju Masatsugu o Odawara ju Masatsugu, ma che probabilmente firmò anche Karatsu ju Masatsugu, Soshu ju Masatsugu e Sakura ju Masatsugu.