Inro a due scomparti in legno

Firmato: Hidari Issan con kao "Toku".

Iwashiro, periodo Edo, XIX secolo

Altezza: 8 cm

Uno dei lati è finemente intagliato con una grande tartaruga e l'altro con una tartaruga con cucciolo.

Gli scomparti interni sono rivestiti di lacca roiro nera.

Hidari Issan è noto soprattutto per i suoi intagli di tartarughe e ha prodotto una serie di  netsuke e inro a forma di tartaruga. Lo stesso soggetto ma ottenuto in rilievo, come in questo caso, è invece piuttosto raro.